Goethe-Wörterbuch. Hg. v. der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen und der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Bd. 1-4: A-inhaftieren. Stuttgart: Kohlhammer 1978-. Die Digitalisierung wird in einem von der DFG finanzierten Projekt vom Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier durchgeführt.
|
1 anregen, ermuntern (zu etw) kann ich .. melden, daß ich seit gestern die Phänomene der Farben .. auf das einfachste Principium reducirt habe. Vorzüglich bin ich durch einen Widerspruch Herders dazu animirt worden der diesen Funcken herausschlug B9,261,26 CarlAug 18.5.91 Der Abschluß des Jahrgangs [der Zs 'Chaos'] .. ist vor der Thüre, ich animire sie fortzufahren B47,275,20 Zelter 5.10.30 die Leipziger Patrizier, die sich nach Karlsbad flüchteten im 7 jährigen Kriege, animirten ihn Karlsbad zu seinem Domicilio zu machen N9,402 Üb:JMüller B16,260,16 Grattenauer 23.7.03 K uö 2 'animiert sein': Seele haben, belebt sein [Kritik einer Stelle in Sömmerrings Abh 'Über das Organ der Seele', 1796 1)] Vielleicht wäre die Frage: Läßt sich .. a priori einsehen, daß die Feuchtigkeit der Hirnhöhlen das gemeinschaftliche Sensorium enthält? umgangen worden .. so wie Sie in der folgenden aufgeworfenen Frage: Kann eine Flüssigkeit animirt sein? vielleicht das Wort belebt unzweideutiger gebraucht hätten B11,176,12 Sömmerring 28.8.96 Syn zu 1 anfeuern anregen anreizen befeuern ermuntern zu 2 beleben 1) Mit dem § 34, an dessen Beginn diese Fragen aufgeworfen werden, weitet S. die bis dahin vorwiegend medizinisch-physiologische Beweisführung aus u bezieht nun transzendental-philosophische Gesichtspunkte mit ein. Dagegen wendet sich G als 'Empiriker' u 'Realist' (vgl B11,177,15). Die vorgeschlagene Verdeutlichung findet sich übrigens ähnlich auch bei S.: "Die tiefsten – erfahrensten – ächtesten Denker .. fanden das Animirtseyn – Belebtseyn – einer Flüssigkeit nicht nur wahrscheinlich, sondern zu den Erscheinungen des Lebens selbst nothwendig" (S. 41); analog spricht S. dann von der 'Organisation' von Körperflüssigkeiten. Manfred Gräfe
|
|
|
|
|
|
vgl Seelchen
1) Anspielung auf die angebl letzten Worte Hadrians, nach Aelius Spartianus, Hadrian. 25,9: "animula vagula blandula | hospes comesque corporis, | quae nunc abibis in loca | pallidula rigida nudula | nec ut dabis iocos!" 2) vgl G-s Urteil üb den Roman 'Agathokles' von Caroline Pichler unsere Freundinn wird es sich hoch anrechnen, daß ich nicht .. verdrüßlich geworden bin, wenn sie meinen Großoheim Hadrian und sein Seelchen .. nicht zum Besten behandelt B23,82,15ff Eleonore Flies 30.8.12 Im Roman wird auf die Verse des sterbenden Hadrian angespielt ("Wenn Hadrian sein Seelchen bleich und nackt in unbekannte Orte hinwandeln denkt .." Ausg von 1813, I 72), in Anm dazu (I 274) sind sie im Original zitiert (nach Sauer, SchrGG18,391). Manfred Gräfe |
|
1 Geist, Verstand [lat Nachschrift für den Vater] B1,11,10 Cornelia 13.10.65 2 idVbdgn 'animi sensa', 'animi sensu': Herzensmeinungen, innerste Überzeugung [üb Rez von RamNeffe] ob er .. animi sensa in eine förmliche, stringente Recension zu verwandeln .. wisse, wage ich nicht zu entscheiden B19,88,1 Eichstädt Bd. 1, Sp. 590 31.12.05 Schreiben Sie mir allenfalls animi sensu nur gleich zurück B(Monroy 52) Sartorius 3.9.06 3 idVbdg 'cum animo dominii': mit dem Anspruch auf Eigentumsrecht DjG3 4,193,37 RAnw [15.1.74] |
|
Manfred Gräfe |
|
Manfred Gräfe |
|
Manfred Gräfe |
|
Syn anjetzo gegenwärtig jetzt nun(mehr)
1) Adelung u Campe lassen 'anjetzt(anjetzo)' gelten, "wenn der Ründe und Vollständigkeit der Rede bey dem einsylbigen 'jetzt' etwas abgehen sollte" (Adelung2 1,319) bzw "wenn das kürzere Wort 'jetzt' nicht voll genug zu klingen und nicht Nachdruck genug zu haben scheinen sollte" (Campe 1,151) Manfred Gräfe |
|
Manfred Gräfe |
|
1 zu ankaufen 1 Der A. eines untergeschobenen geschnittenen Steines machte viel Reden und Verdruß. Er [Gf Fries] konnte sich indessen über den A. einer schönen Statue gar wohl erfreuen 32,50,21u23 ItR Herr von Eschwege .. zeigt Juwelen, Metalle und Gebirgsarten vor. Serenissimus machen bedeutenden A. 36,213,18 TuJ zum A. [< zur Acquisition] der gesammelten Goldstücke nicht geneigt B36,202,11 Frege 10.11.22 K Wie schnell wird sie [Sammlung Brönner] sich .. vermehren, durch A., Geschenke und Vermächtnisse 341,106,25 KuARheinMain Frankf Nutzen [des Gesamtkatalogs] .. daß wir künftig unsere kleinen Fonds zu zweckmäßigem A. verwenden können B16,15,2 Voigt 21.1.02 Der A. neuer Manuscripte wird von unserer [Theater-] Oberdirection meistens abgelehnt B12,376,20 Rambach 11.12.97 [für: achats] 492,110,3 Notice sur le Cabinet des Médailles 35,214,13u17 TuJ 47,123,25 Samml 1 uö aus Ihro Cammermitteln .. ist der A. von Häusern und Grundstücken bestritten, eben daher sind sie auch baulich in den Stand gesetzt .. worden A(Wahl 2,279) CarlAug [1.4.20?] Ankäufe zu neuen Localitäten [für jenaische Institute] sind genehmigt B26,301,8 Seebeck 22.3.16 44,346,24 CellAnh X uö Man kann mehr [von dem Kaffee] verschreiben .. der A. ist nicht theuer, das Porto, macht eine schwere Auflage B8,160,27 ChStein 2./3.2.87 24,314,18 Wj II 4 Mann v50Jahren Tgb 29.12.25 2 zu ankaufen 2 Frühere Geschichte des Herrn von Menz, dessen jetziger A. am Mayne Tgb 8.1.29 |
|
1 käuflich erwerben, durch Kauf an sich bringen, auch iSv hinzukaufen: von einzelnen Kunst- u Sammlungsgegenständen, von ganzen Sammlungen stellte ich mir ein kleines Museum auf, indem ich .. die Nachbildungen der bedeutendsten Werke des Alterthums im Kleinen aus der Verlassenschaft eines Kunstfreundes ankaufte 28,189,3 DuW 13 In Dresden haben sich Künstler und Kunstfreunde vereinigt und durch Subscription eine Casse gebildet .. In der Mitte eines jeden Sommers besorgt man .. eine Ausstellung; die eingebrachten Gemälde werden beurtheilt, die preiswürdigen angekauft und unter den Actionärs verlost B46,118,13 Helbig 25.10.29 K eine kostbare Sendung von Kupferstichen aus dem sechzehnten Jahrhundert .. nur einiges, wegen sehr hoher Preise, mit bescheidener Liebhaberei angekauft [mit in den eigenen Besitz gezogen Var] 36,146,8 TuJ [üb Mineralog Kabinett] Die Vermehrung war ansehnlich. Anzukaufen wenig nötig .. Nach soviel Eingesendetem .. wird der Mangel an Platz immer empfindlicher A(GJb30,22) Bericht [22.]11.12 K Gelegenheit .. irgend auswärts ein [osteolog] Cabinett im Ganzen anzukaufen, wobey man aber gewiß immer viele Doubletten mit anschaffen würde A(GJb30,26) Bericht [22.]11.12 K Bose, welcher 1674 starb und dessen Bibliothek .. zur akademischen Bibliothek angekauft wurde 421,7,7 Chron OvFreisingen B29,96,6 Weigel 23.3.18 K 492,265,10 Üb:Glaspasten Plp uö von Häusern u Grundstücken vortragen zu lassen, wie das Hellfeldische Haus nebst Garten und Gehöfte für 2250 Rthlr curr. angekauft worden A(ZfthürGesch NF Beiheft 13,1928,88) Promem 8.4.16 [G/Voigt] für die Veterinär-Schule .. wurde ein .. Local, der sogenannte Heinrichsberg, angekauft N8,117,20 ZwKnoch A(53,296,9u29) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] A(Wahl 2,280) CarlAug [1.4.20?] uö selten von sonstigen Gegenständen, wahrscheinl im Hinblick auf den Kauf größerer Mengen Auf Häusliches bezüglich. Holz angekauft Tgb 30.11.31 iSv einkaufen muß zum Lobe der Köchin gesagt werden, daß sie ihre Sachen vortrefflich macht, gute Waare ankauft und sie mit Sorgfalt zubereitet B19,292,15 Christiane 30.3.07 2 refl: sich durch Kauf eines Grundstücks ansiedeln Voß hat .. Eutin verlassen und sich in Jena angekauft Bd. 1, Sp. 591 B16,128,6 Zelter 3.11.02 der Vater unseres Herrn hatte sich dort [in Amerika] angekauft [bedeutend angesiedelt 24,121,7] 252,48 Wj I 7 Var daferne sie nicht .. sich mit Grundstücken ankaufen A(LA I 1,41,14) NachrBergbHmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] 22,310,13 Lj VI uö Syn zu 1 akquirieren anschaffen einkaufen erkaufen erwerben vgl zu 2 anbauen ansiedeln niederlassen
Manfred Gräfe |
|
Manfred Gräfe |
|
|
|
Manfred Gräfe |
|
|
|
1 Schiffsanker a neben seltenem konkretem Gebrauch vor allem in Bild u Gleichnis sowie metaphor iSv Halt, Stütze, fester Grund (meist mit Bewahrung der Bildvorstellung) Und gelichtet, mit Kraft, trennt sich der A. vom Sand 1,267 AlexisDora 58 [Phaethon:] Ein A. [αγκυρ'] rettet nicht das Schiff im Sturm, | Drei aber wohl 412,41,20 Eurip, PhaethonVersuch Hast den A. fest im Rheine liegend | Für das wohl beladne Schiff 4,249 An Boisserée 1816 Vs 1 In ihnen [den jenaischen Instituten] ist die Wurzel der Naturwissenschaft gegründet .. Läßt man nicht ab, sie belebt zu erhalten, so sind sie zu einer Zeit, wo äußere Umstände der Frequenz ungünstig werden, als hülfreiche A. zu achten, diensam bis die Stürme vorüber sind A(Wahl 2,280) CarlAug [1.4.20?] [Adelh:] du weißt wie ich dich liebe. [Weisl:] Der heilige A. in diesem Sturm, so lang der Strick nicht reißt 8,133,14 Götz2 IV Alles ist eingepackt .. wie sehr fühle ich daß du der A. bist an dem mein Schifflein an dieser Rhede festhält B6,283,23 ChStein 3.6.84 Bleibe mir l. Lotte du bist mein A. zwischen diesen Klippen B6,91,12 ChStein 17.11.82 Du gute, du einziger Ancker meines Wesens 1) B6,110,3 ChStein [24.12.]82 B17,48,15 WWolzogen 4.2.04 B31,233,9 Schreibers [17.]7.19 K b in festen Wdgn, auch im Bild u metaphor: 'die (den) A. lichten' [Hofmstrn zu Eugenie:] Dem günst'gen Wind gehorcht die Flotte schon .. | Bald lichtet unser Schiff die A. auch NatT 2227 [mBez auf das Ausscheiden G-s aus dem Frankfurter Bürgerverbande] Da mein Bürger-Schifflein .. den A. lichtet B29,7,14 ABrentano 16.1.18 18,264,3 Märchen metaphor für: aufbrechen, auswandern [Therese:] Wie Leute .. | Nach fernen Inseln die A. lichten, | Um nicht zu Hause den Acker zu baun 131,141 NachspIffland,Hagestolzen 126 [G/Peucer] ― 'vor A. liegen' Unfern vom Molo lag die Corvette vor A. 31,81,11 ItR uö metaphor für: an einem Ort verharren so wenig als der Fels, | Der tief im Fluß vor ew'gem A. liegt, | Aus seiner Stätte weicht .. | So wenig weicht die Zärtlichkeit für dich | Aus meiner Brust 4,182 Vs 6 AnMutter Mai 1767 Wir sehen sie [die Nomaden] in Mitten der Wüste, auf großen grünen Weideplätzen, wie in erwünschten Häfen vor Anker liegen 251,180,28 Wj III 9 ― 'sich vor A. legen' Sie .. legen sich bey Windstille vor Ancker 18,502,29 ReiseMegapr Plp metaphor für: sich einige Zeit aufhalten Leute, die auf ihre eigne Hand hin und wieder zogen, sich in jeder Stadt vor Anker legten, und wenigstens in einigen Familien Einfluß zu gewinnen suchten 28,185,27 DuW 13 ― '(den) A. werfen' ist Dionysus mit vollen Segeln angekommen .. Schon hat das Schiff im Hafen A. geworfen 491,148,14 PhilostratNachtr Andrier vgl Ankerwerfen metaphor für: jdm inneren Halt u Sicherheit geben [Seide zu Palmire:] Ich fühle mich zum Mörder nicht geschaffen .. | Im Sturme siehst du mich umhergetrieben; | Die hohe Woge trägt mich zum Entschluß, | Sie reißt mich wieder weg. O könntest du | Im ungestümen Meer den A. werfen! [fixer mes fureurs incertaines] Mahomet 1375 2 eisernes Verbandstück zum Zusammenhalten von Mauerwerk Der hängende Turm [Torre Garisenda in Bologna] .. höchst wahrscheinlich, daß er mit Fleiß so gebaut worden .. Mit gutem bindendem Kitt und eisernen Ankern kann man schon tolles Zeug machen 30,163,15 ItR → Not- 1) vgl hierzu Hebr 6,19: "Hoffnung, welche wir haben als einen sichern und festen Anker unsrer Seele" Manfred Gräfe
|
|
Manfred Gräfe |
|
|
|
Manfred Gräfe |
|
Manfred Gräfe |
|
Bd. 1, Sp. 592 Ufer bekannt. | Wer die Inseln nicht zu erobern glaubt, | Dem ist A. doch wohl erlaubt 2,237 Sprichwörtl 308 |
|
1 jdn in Ketten legen, fesseln [Herold:] Zur Seite gehn gekettet edle Frauen .. [Klugheit:] Zwei der größten Menschenfeinde, | Furcht und Hoffnung angekettet, | Halt' ich ab von der Gemeinde Faust II 5442 2 jdn mit Ketten (wie mit Ketten) fest an etw schließen; mehrf iVbdg mit 'an' [Julia zu Lorenzo:] Ankette mich an rauhe Felsengipfel, | Wo Bären brummend, brüllend Löwen schweifen [chain me with roaring bears] RomJul 1572 37,36 Annette Ode anZachariae 3~ 2,149 Vs 3 in der Liebesmetaphorik, auch iSv festbannen [üb Käthchen Schönkopf] Es vergnügt sie einen stolzen Menschen wie ich bin an ihren Fusschemel angekettet zu sehen B1,146,12 Behrisch 20.11.67 [Eduard:] die frohen Augenblicke .. wo sie mich durch ihre herrliche Gestalt, durch ihr sanftes Wesen ankettete 9,165,19 Wette 5 [Clär zur Mutter:] wer war geschäftig ihn [Egm] zu empfangen, da ich auf meinem [meinen Var] Stuhl wie angekettet und staunend sitzen blieb? 8,197,4 Egm I |
|
|
|
Manfred Gräfe |
|
1 Anklagepunkt, Beschuldigung (jur) Vorladung des Stadtrichters .. Er befahl uns .. auf die A. [charges] zu antworten, daß wir einen Wachtthurm .. abgezeichnet hätten .. eine Festung 46,166,22 Hackert TgbKnight Anschuldigung, Vorwurf Werner beharrte auf seiner A. [gegen Mariane], und erbot sich zu Beweisen und Zeugen 21,93,5 Lj I 15 [Wilh üb Hamlets Szene mit dem Geist:] Die schreckliche A. wider seinen Oheim ertönt in seinen Ohren, Aufforderung zur Rache 22,75,15 Lj IV 13 An einem personenreichen Abendessen .. still und mehr nachdenklich .. Frau von Stael vernahm die A. meines Schweigens 35,173,8 TuJ Die gute Meynung, die man von meinem Gehirne in Weimar hat, hoffe ich auf die Art zu widerlegen, wie Sophokles eine ähnliche A. 1) ablehnte: er schrieb seinen Ödipus auf Colonus B8,308,9 Seidel [8.12.87] [mBez auf die Aufnahme des ReinF in Gotha] bis endlich .. Entschuldigungen, Anklagen, Bedauernisse .. mir .. zu Theil wurden 35,35,9 TuJ [für: accusations] 45,196,26 RamNeffeAnm Voltaire anPalissot uö 2 Anklageschrift [Ferdinand zu Egm:] Und wie ich punctweise alle diese Beschuldigungen wieder in der A. fand 8,301,3 Egm V Syn zu 1 Anschuldigung Beschuldigung Inkulpation Tadel Vorhalt Vorwurf 1) mBez auf den angebl Prozeß, in dem lophon seinen greisen Vater Sophokles wegen Schwachsinns verklagt haben soll Uwe Petersen
|
|
Syn anschuldigen anzeigen belangen beschuldigen Bezichtigen rügen schelten tadeln verklagen vorhalten vorwerfen zeihen
1) vgl "Verfälschungen .. wovon .. eine Kupfertafel bei Faujas zeugt, deren naturwidrige Entstellung von Augenzeugen dargethan und getadelt" Nose 15f Uwe Petersen |
|
a Kläger vor Gericht [im Namen der Witwe Aumann] ich bin die Beklagte, ich mußte mich also gewärtigen, daß mein A. nicht unbereitet für den Richterstuhl Bd. 1, Sp. 593 treten würde DjG5,218,8 RAnw [30.1.75] 14,296 Faust I Plp Exz Carpzov im Bild [üb Zinzendorf, dessen Biographie der Adressat geschrieben hatte] wenn .. dieser merkwürdige Mann vor das strenge Tribunal einer in's Reinste vorschreitenden Menschheit gefordert wird, so darf weder A. noch Vertheidiger einen vollständigern Actenextract .. verlangen B47,60,1 Varnhagen 12.5.30 b Person, die Vorwürfe gegen jdn vorbringt ein Schmollen ein Lärm würde mich nichts helfen! Sie hat solche maulstopfende Redensarten .. da bleibt der A. wie ein benet [= Dummkopf] stehen B1,106,20 Behrisch [13.10.67] [für: che mi aveva accusato] 43,254,9 Cell II 6 43,254,15 Cell II 6 Uwe Petersen |
|
|
|
|
| animieren |
| |
| |
| |
| animos |
| |
| Animosität |
| animula |
| |
| |
| animus |
| |
| |
| |
| |
| Anisbau |
| |
| anjetzo |
| |
| anjetzt |
| |
| |
| ankämpfen |
| |
| Ankauf |
| |
| |
| |
| ankaufen |
| |
| |
| |
| *Ankaufsgeld |
| |
| Ankaufssumme |
| |
| Anker |
| |
| |
| |
| Ankergrund |
| |
| ankern |
| |
| Ankerplatz |
| |
| Ankertau |
| |
| Ankerwerfen |
| |
| anketten |
| |
| |
| |
| ankiffen |
| |
| ankirren |
| |
| Anklage |
| |
| |
| |
| Ankläger |
| |
| |
| Anklägeramt |
| |
| anklammern |
| |
| |
| |
| © 2007 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier |