document.getElementById("gui_main").style.width = document.body.clientWidth-8; Goethe-Wörterbuch
Goethe-Wörterbuch. Hg. v. der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen und der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Bd. 1-4: A-inhaftieren. Stuttgart: Kohlhammer 1978-. Die Digitalisierung wird in einem von der DFG finanzierten Projekt vom Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier durchgeführt.
  allmodisch  -  Alltagsleben   (Band 1, Spalten 390 - 393 )  
Verknüpfung auf diesen Artikel  allmodisch      übertrieben modisch gekleidet, scherzhaft-iron Lieber Herre, da bin ich nun. in Leipzig .. und kann nicht genug sagen wie sich mein Erdgeruch und Erdgefühl gegen die .. Feyertags berockte, Allmodische, schlanckliche, vieldünckliche Studenten Buben .. ausnimmt B3,46,8 CarlAug 25.3.76
vgl à(à la modisch)
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allmöglichst      in a-er Kürze DjG3 3,402,11 RAnw [21.12.73]
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allmütterlich      erquickt es mich doch immer sehr .. daß die a-e Natur für zärtliche Seelen auch zartere Laute .. leise tönen läßt und dem endlichen Menschen .. ein Mitgefühl des Ewigen und Unendlichen gönnt B9,79,2 FLStolbg 2.2.89
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Allodialherrschaft      lehnsfreie Herrschaft Graslitz .. Bergstadt in der A. gleiches Namens im Elbogner Kreise B43,159,7 Leonhard [9.]11.27 K
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Allongeperücke      langlockige Männerperücke [Gottscheds] Haupt war kahl .. der Bediente sprang mit einer großen Allongeperrücke auf der Hand (die Locken fielen bis an den Ellenbogen) .. herein 27,86,24 DuW 7 Vater Märten in französischem .. Staatskleide, mit Alongeperrücke 131,67,14 Was wir bringen Regiebem
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allons      vorwärts! los! wohlan! bes in der Abenteurer- u Soldatensprache [Basko, Pedro den Degen aus der Hand schlagend:] A. zu Bette 38,177,4 Claud1 [Sebastian:] Nun, a., auf! daß wir aus dem Rauchloch kommen 38,190,22 Claud1 [Crugantino:] Doch, a.! erst die Zither befreit 38,171,12 Claud1 [Sebastian hinter dem flüchtenden Crugantino her:] Haltet! Nach! A., nach! 38,162,21 Claud1 sonst umgangssprachl [Alcest, dem

Bd. 1, Sp. 391

Wirt die Hand gebend:] Allons denn! Mitsch2 964~ Mitsch1 628 als Jahrmarktsruf [Hanswurst:] Allons, wer kauf mir | Pflaster, Laxier 16,19 JahrmPlund2 214~ Jahrm Plund1 136
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  αλλοςallos       ein anderer, idWdg μετάβασις εις αλλο γεωος, Aristotelische Formel für unzulässige Denkschritte (bes im log Beweisverfahren der fehlerhafte Übergang in eine andere, nicht zur Sache gehörende Ordnung), hier übertr für das Springen von einem zum anderen Thema Verzeihen Ew.Exzell. meinen Lakonismus und die Metabases es allo genos B4,303,23 JFFritsch 1.10.80
Horst Umbach
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  αλλωςallos       Adv: anders, auf andere (bessere) Weise; doppelsinnig: als Titel des 2. Teils der Palinodie eines Gedichts von FHaug iS der mehrf verwendeten Überschrift 'Ein anderes' (so vdHellen JA2,315), zugl auf den Inhalt bezogen iSv anders betrachtet Αλλως 3,190 Titel
Horst Umbach
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Allotria      Dat Pl 'Allotriis' u 'Allotrien'; Nom Sg 'Allotrium' DjG3 3,385,33 auch Kleinschreibung (als Adj?) DjG3 3,387,23      nicht zur Sache gehörige, fremde Dinge; auch Nichtiges bringt Gegner in der schönen Ordnung die er beobachtet ein Allotrium herein .. eine Kleinigkeit .. die er nur so merckwürdig zu machen sucht DjG3 3,385,33 RAnw [18.6.73] Wie sehr sich mein Herr Gegner auf die Geduldt eines .. Richters verlassen müße, siehet man .. aus seinen Replizis: 1.) sind recocta und allotria alle momenta wodurch er die Erneuerung des Processes rechtfertigt DjG3 3,387,23 RAnw [8.9.73] Ich setze .. seinen übrigen eingestreuten Allotriis und Weitschweiffigkeiten allgemeinen Wiederspruch entgegen DjG3 3,373,17 RAnw [24.7.73] In dem beiliegenden Bericht hat der Rat Spilker [Bibliothekar in Weimar] .. lauter A. vorgeschlagen B(SchrGG54,212) Voigt 14.1.00 wenig was junge Freunde herbeylocken könnte .. A. Kritische Weitläuftigkeiten AAJw3,118,31 FGA Seybold,ÜbHomer Ich las A., um mich von ernsteren Betrachtungen zu zerstreuen Tgb 1.12.31 Die Maxime, der ich folgte [bei der Theaterbearbeitung von RomJul], war das Interessante zu concentriren .. da Shakespeare nach seinem Genie, seiner Zeit und seinem Publicum, viele disharmonische A. zusammenstellen durfte B22,246,27 CWolzogen 28.1.12 ich erfahre das Glück, daß mir in meinem hohen Alter Gedanken aufgehen, welche .. in Ausübung zu bringen eine Wiederholung des Lebens gar wohl werth wäre. Also wollen wir uns, so lange es Tag ist, nicht mit Allotrien beschäftigen B47,44,16 Zelter 29.4.30
vgl Weitläufigkeiten
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Allpflanzenschaft      Sonderbar genug ist es, wie diese Pflanze [Bryophyllum calycinum] sich unter veränderten Umständen augenblicklich modificirt und ihre A. durch Dulden und Nachgiebigkeit, so wie durch gelegentliches übermüthiges Vordringen auf das wundersamste zu Tag legt B33,127,5 Nees 23.7.20 [vgl Soviel Pflanzen ich auch .. ausgetheilt habe, so hatte das Wachsthum einer jeden einen verschiedenen Habitus .. Und wie sie sich aus allen Theilen wieder selbst entwickelt, so hat sie auch wieder in allen ihren Theilen etwas Proteisches N6,339 Bryophyllum calycinum 1820]
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allreinigend      Weggewaschen hab' ich von mir | Der Rachegöttinnen | Fleckenhinterlassende Berührung. | Weithin führt sie | A. nun die Welle Elp2 696~ 11,388,1 Elp1 I 6
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Allrichtende      Epitheton für Adrasteia(sd) [mBez auf den beendeten Krieg u auf Herders Zeitschr 'Adrastea', die den "beiden Adrasteen der Wahrheit und Gerechtigkeit" gewidmet war] Terpsichore, noch gewöhnt an patriotische Klagen, aber begleitet, ermuntert .. durch Adrastea, die A. und Ausgleichende 16,238,9 Maskenz 1818 Festz Vorbem
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allschmachtend      von Sehnsucht ganz erfüllt [Stella:] Stätte meines Grabes .. wo ich noch abgeschieden umzuschweben, und die Vergangenheit allschmachtend zu genießen hoffte 11,182,20 Stella V
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Allschmeichelhafte      Anrede der Geliebten 1) In des Canales reinem Wellenleben, | A., wohl erkenn' ich dich 6,197 Vs 8 DivSuleika

1) vgl Allbelehrende Anm 1
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allschon      Critick über deinen Brief .. Alschon ist curial B1,23,9 Cornelia 6./7.12.65 Nun haben wir endes unterzeichnete a. in unßern Replicis um transmissionem Actorum .. unterthänig gebeten DjG3 3,395,19 RAnw [25.8.73]
Syn allbereits
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Allschöngewachsene      Anrede der Geliebten 1) An der Cypresse reinstem, jungem Streben, | Allschöngewachs'ne, gleich erkenn' ich dich 6,197 Vs 6 DivSuleika

1) vgl Allbelehrende Anm 1
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allschönst      [Epimeth:] So freudig hüpfte mir das Herz, | Als mir Pandora nieder vom Olympos kam. | A. und allbegabtest regte sie sich hehr | Dem Staunenden entgegen Pand 87 süße Lieder | A-er Tage 4,22 Vs 6
Syn allerschönst
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allsehend      Eigenschaft Gottes Amerikanische Wilde, denen der a-e Gott unbequem ist T4,413 v März 12 Var
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Allsehende      [Mahomet:] Sonn, dir glühenden weiht sich das glühende Herz. | Sey mein Herr du, mein Gott! Leit a. mich 39,189,14 MahometFragm
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allseitig     
 1  auf (nach, von) allen Seiten zwei Spiegel .. von welchen der untere die a-e Atmosphäre vorstellt, der obere hingegen die jedesmalige besondere Richtung N51,286,13 EntoptFarb 26 So sei z. B. der Stern nicht ein a. funkelnder wie die gewöhnlichen gewesen, sondern habe einzelne da- und dorthin deutende Strahlen geworfen 411,182,5 DreiKönig Die a. heitre Gnade, | Sie zu missen, welch ein Schmerz 16,318 KaiserinAbschied 24 zu einer Zeit, wo die französische Übergewalt so a. drohte 35,170,20 TuJ fand ich nebenher a. so viel Anlockendes [auf wissenschaftl Gebiet] 35,110,2 TuJ
 2  für alle, von allen, alle betreffend sich .. eines a-en Beyfalls .. erfreuen B46,36,9 Eckerm 2.8.29 zu unsrer a-en Dankbarkeit B21,174,8 JGrimm 19.1.10 zu ihrem a-en Glück 20,368,14 Wv II 14 a-e Freude B34,100,6 Blumenbach 15.1.21 20,350,21 Wv II 12 251,131,7 Wj III 6 [Odoardo:] Jüngere Beamte .. pflichteten nach und nach meinen Planen zu a-er Verbindung .. bei 251,218,19 Wj III 12 uö in Wunsch- od Schlußformel im Br Möge dieß .. zu a-em Besten gereichen B38,154,18 Reinhard 2.6.24 schreiben [Sie] mir ein Wort von dem a-en Befinden B37,40,24 Grüner 13.5.23 Meine a-en Empfehlungen bitte .. auszusprechen B44,162,6 Soret 28.6.28 Mich zu a-em freundlichen Andenken bestens empfehlend B49,22,26 Rinald [28.7.31] K uö
 3  in jeder Beziehung, (höchst) vielseitig habe ich .. die geziemende Bitte .. meiner als eines lebenslang .. Verpflichteten und die mir erwiesene .. Gnade a-st Anerkennenden zu gedenken

Bd. 1, Sp. 392

[Dank für die Ausfertigung des dänischen Privilegs für die Ausg.l.H.] B39,243,15 Eyben 8.7.25 K zu a-er Vermehrung [der Mineralien] bestens Glück wünsche B39,122,10 Lenz 19.2.25 da ich das Glück gehabt .. Ihre .. a-en [> vielseitigen B25,297,18 R] Verhältnisse näher kennen zu lernen B25,407 Leonhard 1.5.15 K Da man sich .. in einem langen Leben mit a-er Literatur beschäftigte, so scheint es bei'm Lesen dieses Werks, man lebe zum zweitenmale 412,157,4 Rez:Wachler,Gesch dLit auf geistigem Gebiet auch iSv umfassend Beireis .. fühlte sich als fähiger [> trefflicher] Kopf eines a-en [weit umfassenden 35,213,18] 35,317 TuJ Var Geh. Rath v. Voigt, ein a. gebildeter Geschäftsmann 422,455 Zum Briefw Schiller/G Plp [1824]
Syn allerseitig allseits vgl allgemein vielfältig vielseitig
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allseits      seltener als 'allerseits' gebraucht      
 1  nach (von) allen Seiten Vergebens blickst du .. a. um dich her Faust II 9141 die geputzte Menge a. andringend 251,249,18 Wj III 13
 2  mBez auf Pers Wenn unser Dichter .. | In ein- und anderem gesündigt hat; | So bittet er durch meinen Mund | Euch a. [allerseits Var] um Verzeihung 17,114,12 Vögel lassen Sie uns a. auf ein fröhliches Wiedersehen hoffen B23,150,10 Reinhard 14.11.12 Empfehlen Sie mich a. B41,244,23 ALevetzow 7.11.26 empfehle mich a. zum allerbesten und schönsten B42,18,9 Frommann 17.1.27 Mit den treusten Wünschen .. mich a. empfehlend B44,240,26 Soret 3.8.28 uö in den Br von 1826 bis 1830
Syn allerseits allseitig vgl aller Orten und Enden B28,268,12
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Allspielende      Anrede der Geliebten 1) Wenn steigend sich der Wasserstrahl entfaltet, | A., wie froh erkenn' ich dich 6,197 Vs 10 DivSuleika

1) vgl Allbelehrende Anm 1
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allstedtisch      Rudolstädter Loge .. sich .. zu dem sehr vernünftigen Schröderischen System [FLSchröder, Großmeister der Großen Loge in Hamburg] bekannte, auch Serenissimus diesem Manne nicht abgeneigt waren, wie man aus der A-en Concession 1) abnehmen konnte A(53,306,24) Votum üb Freimaurerei in Jena 31.12.07

1) in Allstedt war am 13.5.01 die Loge 'Carl August' begründet u von Schröder eingeweiht worden, vgl HWernekke, Die Königl Kunst 29
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allstets      'alstets' DjG3 3,363,12 RAnw [21.10.72]      nur innerhalb der Schlußformel jur od amtl Schreiben Der ich mit gebührender Ehrfurcht a. harre DjG3 2,239,21 RAnw [16.10.71] a. mit der vollkommensten Verehrung DjG3 3,349,7 RAnw [26.10.72] uö
Syn allezeit (sd)
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allstimmig      Gruß zur Heimkehr, allstimmiger Tagesruf 421,73,3 Willkommen!Zu Begrüßungsged Weim 1814
vgl Chor (im ganzen Chor) Chorus
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  allstündlich      zu jeder Stunde daß ich .. unwidersprechliche Papiere in Handen habe, die ich erforderlichen Falls a. zu produciren erbötig bin DjG5,214,31 RAnw [14.1.75]
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  alltäglich      'altäglich' B38,323 mehrf subst      
 1  Tag für Tag geschehend od vorhanden wie er beinahe | .. in Sachsen sein Leben verloren, | Wo ihn Jäger mit Pferden und Hunden a. ["alle daghe" Reinke de Vos 2319] verfolgten ReinF V 122 ein großes Zimmer [im Weim Schloß] .. welches zum a-en Speisezimmer dienen kann B18,44,19 Arens 30.1.92 K Gedichte .. worin der Dichter den .. zerstreuten, alles für bekannt annehmenden Menschen auf die ihn a. umgebenden .. hohen Wunder aufmerksam zu machen unternimmt 40,268,28 Rez:Voß,Ged [G/Voß dJ] uö wenn man in einer stillen Geschäftigkeit fortlebt, und nur mit dem nächsten und a-en zu thun hat B5,143,10 JVoigts 21.6.81 Hatt ich gute Blicke in Geschäfften. Geht das a-e ruhig und rein T1,117,11 v 13.5.80 Ihr könnt solche Schönheiten nicht fühlen, da Ihr sie täglich vor Augen seht und das A-e keiner Aufmerksamkeit würdigt Gespr(He1,920) Voß dJ [12./20.2.04] Buch des Paradieses .. ein verklärtes A-e verleiht uns Flügel zum Höheren und Höchsten zu gelangen 7,152,24 DivNot KünftDiv
 2  als Eigenschaft, auch wertend: gewohnt, üblich Reizender als dieses allgemeine grüne Gewand .. sind jene entschiedenern Farben, womit sie [die Natur] sich in den Stunden ihrer Hochzeitfeier schmückt. Sie tritt aus ihrer a-en Gleichgültigkeit hervor .. wir sehen in diesem Augenblicke die schönsten und muntersten Blumen und Blüthen N51,3,16 BeitrOpt I 2 [Adelh:] Es war eine Zeit wo mir graute. So sind alle Sachen [Ermordung von Weisl u Franz] wenn sie in die Nähe treten, a. 39,172,15 Götz1 V Der hängende Thurm [Torre dei Garisendi in Bologna] .. wahrscheinlich, daß er mit Fleiß so gebaut worden .. als zuletzt die graden Thürme gar zu a. waren, so baute man einen schiefen 30,163,9 ItR 45,292,27 Diderot,Malerei in Gegenüberstellung zum Wunderbaren, Phantastischen Wozu .. noch kommt, daß das Wunderbare, ja das Unmögliche, erzählt und wieder erzählt, endlich vollkommen die Stelle des Wirklichen, des A-en einnimmt 32,198,26 ItR 131,63,15 Was wir bringen [Affen, Papageien, Mohren] mit andern Wundern in lebendiger a-er Verbindung 20,292,13 Wv II 7 trat Herr Stromeyer .. in dem Charakter eines phantastischen Reisenden allzu bürgerlich und a. gekleidet auf A(JbSKipp10,80) 8.1.07 [Regieanweisung für 'Lila'] Können Sie also sorgen daß das Aneinandertreten der Poesie und Prosa, des A-en und Phantastischen nicht schreyend wird, sondern sich mit einander verbindet und zuletzt eine fröhliche Anerkennung des Gewöhnlichen bey den Zuschauern nicht die Exaltation aufhebt B29,300,26 Gf Brühl 1.10.18 411,131,24 Geistesepochen 412 Tab zu 280 gewöhnlich, durchschnittlich Was in solchen Zeiten Tag für Tag geschieht [Reinhards diplomat Tätigkeit zu Anf des 19.Jh], ist doch nicht a. B45,293,8 Reinhard 18.6.29 K Wir spielen mit .. Träumen und machen dadurch das a-e Leben bedeutend 20,192,9 Wv I 18 der a-e Mensch N13,117,17 Morph Plp Sonntagspoesie .. ganz a-e Gestalten mit etwas besseren Worten bekleidet Gespr(Bi2,145) Riemer 21.12.11 Das Leben, so gemein es aussieht, so leicht es sich mit dem Gewöhnlichen, A-en zu befriedigen scheint, hegt .. immer gewisse höhere Forderungen im Stillen fort 422,126,2 MuR(146) Der Hund hat .. was Gemeines, Unbedeutendes – (ich spreche unrichtig; alles, auch das A-ste .. ist so bedeutend, als das Ausgezeichneteste – aber die Bedeutung ist nicht so auffallend ..) 37,350,19 PhysiognFragm 32,191,10 ItR uö mehrf idWdg 'jdm a. vorkommen' so schlich der Tag nun weiter, und Wilhelmen war noch keiner jemals so a. vorgekommen 22,213,8 Lj V 13 30,180,17 ItR ob sie [die Geschichte] gleich aus dem gemeinen Leben genommen ist, so kommt sie mir doch nicht

Bd. 1, Sp. 393

a. vor 18,217,2 Unterhaltungen 421,99,13 Einl:DtGilBlas [1822]
Syn zu 1 tagtäglich zu 2 banal (all)gemein (all)gewöhnlich gewohnt trivial
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Alltäglichkeit      [Lenardo:] ein widerwärtiges Gefühl, aus dem Enthusiasmus einer reinen Wiedererkennung [Begegnung mit dem nußbraunen Mädchen u ihrem Vater] .. der Anerkennung einer wunderbaren Lebensfolge .. zu der schroffen Wirklichkeit einer zerstreuten A. zurückgeführt zu werden 251,242,23 Wj III 13
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Alltags-     sa Alletags-
Ursula Creutz
 
Verknüpfung auf diesen Artikel  Alltagsleben      Der Schulmann, indem er Lateinisch zu schreiben und zu sprechen versucht, kommt sich höher und vornehmer vor, als er sich in seinem A. dünken darf 422,191,1 MuR(661) Hier blieb es .. bei der früheren Einrichtung, Gotteswort .. dem gemeinen Verstande so wie dem gemeinen A. anzunähern und eigen zu machen 32,190,5 ItR Ein solcher geistlähmender Zustand [nach dem Tod der Grhzgin Louise] wird nun noch verschlimmert, indem sich so viel Äußeres und Geschäftliches hervorthut, und so manches im A. und Thun gefordert wird, daß man zuletzt nicht mehr weiß, ob man sich noch selbst angehört B46,268,23 Reinhard 11.3.30
Ursula Creutz
 

 
 © 2007 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier