Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. [in 32 Teilbänden]. Leipzig: S. Hirzel 1854-1960. -- Quellenverzeichnis 1971.

ZAUNPFAHL, m. - zaunschnärzer, m. (Band 31, Spalten 412 - 414 )

ZAUNPFAHL, m., sudes DIEFENBACH 564^b; BAS. FABER 582^b; allgemein; als halt für das geflecht oder die bretterwand der todten zäune:

sie (die kinder) auff die zaunpfel stecken
H. SACHS 8, 177 K.;

in nöthen neme einer wol einen zaunpfal, dahinter er sich schützen möchte M. C. SCHÜTZ hist. rer. Pruss. 8 Y 4^f; bekämpfte (den ziegenbock) mit einem rasch ausgerissenen z. G. KELLER ges. w. 1, 86; grob wie zaunpfähle GAUDY s. w. 10, 135; klapperdürr wie ein z. CL. BRENTANO ges. schr. 5, 100; vgl. Shakespeare 4, 39; (steif) wie ein z. stehen: BUCHOLTZ Herkul. (1665) 300; A. V. ARNIM w. 22, 28; ra.: mit einem z. winken einen sehr deutlichen wink geben: M. V. EBNER-ESCHENB. ges. schr. 6, 177; mit dem patriotischen z. (winken) GUTZKOW ges. w. 1, 46;

Bd. 31, Sp. 413

der may ist selten gut,
er setzt dem zaunpfal einen hut (von schnee)
KIRCHHOFER schweiz. sprüchw. 313. --

-pflanze, f., an zäunen wachsende pflanze: BISCHOFF wb. d. bot. 184; METZGER pflanzenk. 274. --

-pforte, f., zaunthor; dim. -pförtchen: L. ANZENGRUBER ges. w. 2, 152. --

-pfosten, m., zaunpfahl: ROSEGGER schr. III 8, 306. --

-planke, f., dicke, schmale bohle zum zaun: BEHLEN forst- u. jagdk. 6, 504; FONTANE ges. w. I 2, 228. --

-prediger, m.: den wirdigen, gaistlichen, hailigen vätern, zůnpredigern O. CLEMEN ref.-schr. 2, 56. --

-rank, m.: gassenbube: BACHER Lusern 427; vgl. -raunke, f., böses, boshaftes weib UNGER-KH. steir. 644^b; -raunkerl sehr magere person Wien HÜGEL 193^a. --

-ranke, f.: tunranke Lübeck, = rübe: PRITZEL-J. 70^a; E. M. ARNDT s. w. 5, 301. --

-rant, m., -rante, f., gespaltener zaunstecken: UNGER-KH. 644^b. --

-räsel, m., eichener gartenpfosten: FISCHER schwäb. 6, 1066. --

-raute, f., = knöterich, polygonum convolvulus u. dumetorum: FRISCHBIER 2, 488^b. --

-rebe, f. 1) = -rübe 1: Noel Chomel 8, 2389; HOLL 427^b; 2) = kirsche 1: LAESEL 42; 3) = -winde, convolvulus sepium: HOLL 417^a; PRITZEL-J. 110^b; 4) bes. solanum dulcamara, das bittersüsz, alfranke, waldnachtschatten: NEMNICH pol. 662; PRITZEL-J. 381^b; CAMPE; HOHBERG georg. 1, 529; FRISCH 2, 466^a. --

-recht, n. 1) recht, über den dorfzaun hinaus land einzuzäunen: jeder, der z. nothdürftig were, der soll vom dorf hinauszäunen württ. 1554 FISCHER 6, 1066; schweiz. id. 6, 308; UNGER-KH. 644^b; vgl. (weniger zutreffend) HAYM jur. 1340, jus septum habendi STIELER 1552, FRISCH 2, 466^a, ADELUNG, CAMPE; 2) die gerechtsame, die ein zaun hat: KRÜNITZ 241, 69; VOIGTEL 3, 681^a. --

-reis, n. 1) reisig als aufsatz auf einem pfahlzaun, um das übersteigen zu hindern: CAMPE wb. 5, 822^a; dafür meckl. hakelwark MI 30^a; COLER bei FRISCH 2, 466^a; 2) auch -risz, nd. tûnride SCHILLER-LÜBB. 4, 632^a, galium aparine, klebkraut: PANCOVIUS 41, SCHKUHR 1, 76, HOLL 218^a, PRITZEL-J. 159^b, FISCHER 6, 1066, ADEL., CAMPE. --

-reite, f., umzäunter raum: ier ackirs ... alse vil, alse mit der zunraite umbevangin ist Ulm 1281 FISCHER 6, 1066; die brucken- und zawnraitinen umb die hewser Ulm 1530 ebda. --

-richtung, f., errichtung eines zaunes: so gebietet und verbietet der holtzgreve zu berge und brüche über ... zuschläge und z. STISSER forst- u. jagdhist. 485; zu wehren, dasz von der gemeinen mark keine zuschläge, kotten und z-en aufgerichtet würden JUST. MÖSER s. w. 2, 197. --

-riet, n., arundo phragmites, gemeines schilfrohr; zu rohrzäunen gebraucht: NEMNICH pol. 662, SCHKUHR 1, 53, HOLL 304^b, CAMPE. --

-riegel, m. 1) sächs., meckl., ligustrum vulgare, hartriegel: NEMNICH pol. 662, SCHKUHR 1, 7, METZGER pflanzenk. 569, HOLL 150^a, PRITZEL-J. 215^{a. b}; 2) querbalken am zaun: MÜLLER-FR. 2, 693^b. --

-ring, m., aus jungen fichten- und tannenästen geflochtener ring zur verbindung der zaunstecken: UNGER-KH. steir. 644^b, SCHÖPF tirol. 26, LEXER 3, 1180. --

-risz, s. -reis 2. --

-ritter, m., ein ritter, welcher seinen adel nicht beweisen konnte und daher zu den ritterspielen nicht zugelassen wurde HÜBNER ztgslex. ³¹ 4, 1000 ^b. --

-rohr, n., = riet: V. PERGER 3, 89. --

-rose, f., rosa canina, hundsrose: NEMNICH pol. 662, HOLL 305^b, PRITZEL J. 339^b. --

-rübe, f., 1) bryonia alba und dioica, kletterpflanzen, die erste mit schwarzen, die andere mit rothen beeren, deren wurzeln zu abführenden und schweisztreibenden arzneien verwendet wurden; auch gegen gicht wurde sie gebraucht, daher ihr name gichtrübe; nam. aber vertrat sie die stelle der echten alraunwurzel: gewissenlose landstreicher ..., welche die ... zaunrübenwurtz wie eine alraunwurtz zuschnitzeln ZINCK öc. lex. 90; radix bryoniae, z-n, schmerwurtz, ... davon bereyt man ein fast nützliche salb W. H. RYFF confectbuch d 1^b; stickwurtz, hundskürbs, schieszwurtz, römisch rüb, raszwurtzel, wilder zittwan, teuffelskirsch und z-n heiszet griechisch ampelos leuce ..., lateinisch bryonia, vitis alba WIRSUNG artzneyb. reg. s. v. stickwurtz; DIEFENBACH n. gl. 59^b; MEGISER pol. 1, 183^a; HOLL 427^b; FISCHER; MARTIN-L. 2, 221^b; 2) selten für tamus communis, die gemeine schmerwurz.: CAMPE wb.; SCHKUHR 3, 473, V. PERGER 3, 64, HOLL 329^a. --

Bd. 31, Sp. 414

-ruthe, f., frische, biegsame weidenschöszlinge zum ausflechten von zäunen und schanzkörben; werden bündel- oder schockweise verkauft: SCHILLER-LÜBB. 4, 632^b; -äu- KIRCHHOF mil. disc. 24; Noel Chomel 8, 2387; tünrode DÄHNERT 498^a.

ZAUNSÄNGER, m., = -könig: J. A. NAUMANN 2, 725; BREHM 4, 154 P.-L. --

-schere, f. 1) gewisse arten von fischergarnen, die wegen ihrer engmaschigkeit der brut sehr schaden: allg. haush.-lex. 3, 787; durften in Bayern nicht länger als von lichtmesz bis auf s. Jörgen gebraucht werden: SCHMELLER ² 2, 452; FRISCH 2, 466^b; -schere gehört zu scherren scharren; 2) = baumschere, zum verschneiden von hecken: J. PRÄTORIUS philos. 153; LUEGER lex. d. techn. 7, 964. --

-schilf, n., = -riet: OKEN 3, 422. --

-schlüpfer, -schlupfer, -schliefer, m., dim. -lein (-chen), n., der obd. und rhein. name des zaunkönigs, troglodytes parvulus, auch bei G. FREYTAG ges. w. 16, 224, HOLTEI erz. schr. 36, 216, HOFFMANN V. FALLERSLEBEN leb. 2, 194; im 13. jahrh. zûnsluphe (ahd. gll. 3, 714³⁸), -sluphil (3, 24¹⁶. 28^{26. 27}. 29⁵), 15. jahrh. zawnslupffel voc. theut. (1482) r 7^a; zaunschlüpfferlin RYFF thierb. K 5^a, C. GESNER hist. an. 3, 626; zaunschlipferlin FISCHART geschichtkl. 56 ndr.; das vögelin, so sich zwischen den zäunen erhelt, königlin oder zaunschlupfferlin genannt GÄBELKOWER artzneyb. 1, 320; das zunschliffle bat den adler, das er wolte es ym lassen uf den rücken sitzen KEISERSBERG narr. 167^a; bisweilen auch das noch kleinere goldhähnchen, regulus, so bezeichnet: regulus, regaliolus, goldha̔nle, königlein, zaunschlu̔pffer N. FRISCHLIN nom. 103; GOLIUS (1585) 317; ZEHNER nom. 232; LEXER 3, 1180; DIEF. gl. 413^a. 528^a; FISCHER 6, 1066; SCHMELLER ² 2, 532; MARTIN-L. 2, 470^b; SUOLAHTI vogeln. 84; 2) kleines, schlecht genährtes kind, frauenzimmer: HÜGEL Wien. 193^a, FISCHER 6, 1067; 3) nach KRÜNITZ 241, 74 ist -schliefer s. v. w. -ammer und der grosze z. s. v. w. die braunelle, accentor modularis. --

-schnärzer, m., els., -schnurz, anhalt., = -könig: SUOLAHTI vogeln. 84. --