Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. [in 32 Teilbänden]. Leipzig: S. Hirzel 1854-1960. -- Quellenverzeichnis 1971.

QUAD - QUADRATMETER, m. (Band 13, Spalten 2294 - 2297 )

QUAD,QUAT, adj. und adv. böse, schlecht. ein nd. wort (s. gr. 3, 606. 659 und quat, koth I, d) KILIAN 419^b. SCHILLER-LÜBBEN 3, 397^b. brem. wb. 3, 388:

ein quad wasser (ein böser feindlicher einfall) tringt in unser land.
LILIENCRON volksl. 134, 155 (vom j. 1475);

du magst nun sein bös oder quat.
SCHADE sat. 1, 82, 62;

D. Jonas bein wäre schier quad worden, so hats locher gewonnen auf dem schienbein. LUTHER br. 5, 792; quad ertz, das ist böse ertz. MATHESIUS Sar. 40^b; ist es also darum, riefen die quaden schälke. KIRCHHOF wendunm. (1602) 1, 511; herzog Otten, des quaden und streitbaren schwester. SPANGENBERG henneb. chron. (1599) 209; ein quater mensch, homo nequam STIELER 1487; quat von iemand reden. ebenda; es sei ... schandlich, quat. THURNEISSER quinta essentia 68;

ich weisz, ihr seit all gute tumler,
und liebet nicht was quad und krumb.
WECKHERLIN 526 (167 Gödeke);

sprichwörtlich gegen strom ist quaad schwimmen. SCHOTTEL 1136^b; wortspielend mit dem froschgeschrei quack (vgl. quatschen):

quad, quad, sprachen sie, quad, quad, quad,
bei solchem könig ist kein rath.
ROLLENHAGEN froschm. II. 4, 3 (Hh 6^a);

quad quad sprecht ihr, wenn ihr was habt,
wenns weg ist, so wars hoch begabt.
II. 5, 5 (Kk 5^a).

QUADDEL, f., aus nd. quaddel, das nesselmal (ahd. chuadilla, chuedilla, quedilla, hautbläschen GRAFF 4, 650) SCHOTTEL 1379. FROMM. 5, 160. brem. wb. 3, 389. PFISTER nachtr. 214; quadel, vibex ALER 1560^b; quaddelkrankheit, die nesselsucht.

QUADDELN,QUADDERN, verb. brodeln, quatschen ALBRECHT Leipziger mundart 187^a, nd. quaddern, quatschen, manschen, kneten brem. wb. 3, 390. vgl. quattern.

QUADEL, s. quaddel.

QUADER, m. (f. n.) ein viereckig behauener stein (quaderstein), mhd. der quâder aus lat. quadrus (nämlich lapis):

si wâren als ein quâder
vest unde starc an rehter wer.
KONRAD troj. krieg 12772;

der guote sam ein quader
ersteinet was in vorhten.
Partonop. 1266;

auch das quader (nämlich stück): ein quader, das drei schuch lank, anderhalb schuch dick und hoch ist. TUCHER baumeisterb. 83, 30, quater 35, 6; die maur von quader. S. BÜRSTER 206;

mit leichtem tritte stoszt der heide ...
hinunter einen losen quader (felsblock).
LENAU (1880) 2, 277;

die quader (nämlich form):

er haut den fels zu regelrechter quader.
RÜCKERT 2, 159;

Bd. 13, Sp. 2295

plural die quader, nhd. auch schwachformig quadern:

eჳ rageten für die zinnen
türne von quâdern grôჳ.
Erec ² 7850;

gelîch den herten quâdern
was er veste in rehter nôt.
KONRAD Parton. 13812;

ausz quadren und stainen (gebaut). S. BÜRSTER 183;

(sie) thürmen die burg und wälzen hinan mit den händen die quader (saxa).
VOSS Än. 1, 424;

bald hebt quader die wind', und bald lastvolles gebälk auf.
Hor. epist. 2, 2, 73;

weinen möchten diese quader, dasz sie die beine nicht haben, meinem Fiesko zuzuspringen. SCHILLER 3, 142 (Fiesko 5, 5);

harte quadern, oft benetzt von thränen,
und von wunden knien ausgehöhlt!
         BÜRGER 95^b;

die mächtig riesenhaften quadern (: hadern).
         GÖTHE 13, 281;

noch stehn die gewaltigen quadern
der (griechischen) tempel.
         PLATEN 1, 119.

übertragen: bis izt hab ich den ungeheuren quader ohne menschenhülfe gewälzt (die schwere arbeit allein verrichtet). SCHILLER 3, 91 (Fiesko 3, 4);

o welt, der fried' ist auf dem thron,
fest gründ er seine quadern!
RÜCKERT 6, 248.

etwas quaderförmiges (mit anlehnung an quat, koth):

ich urteil hie von diesem quader,
es dunkt mich so ein edler flader.
fastn. sp. 223, 1;

wir raten teglich zu purgatzen, ...
das er an (ohne) alle mue alle tag
zwei solche quader setzen mag.
216, 8.

QUADERBAU, m. aus quadern aufgeführter bau.

QUADERHART, adj. aus harten quadern gemacht:

ob Micramona's
quaderhartem straszenpflaster.
IMMERMANN schriften 1, 368.

QUADERPUTZ, m., s. quadrierung.

QUADERSANDSTEIN, m.: in Norddeutschland ist die untere abtheilung des kreidegebirges durch eine sandsteinbildung repräsentirt, welche von Werner wegen ihrer ausgezeichneten cubischen structur mit dem namen quadersandstein belegt worden ist. OKEN 1, 677. HUMBOLDT kosmos 1, 292; dem quadersandstein eignete man das reine gelb zu. GÖTHE 51, 81. 60, 155 f.

QUADERN, verb., mhd. quâdern, quadrare (LEXER 2, 313): gequaderter stein, gequaderter granit u. dgl., vgl. quadrieren.

QUADERSCHICHT, f. aufgeschichtete quadern, mauer aus quadern:

die nacht in diesen festen quaderschichten (des kerkerthurmes)
kann sich zu tiefrer schwärze nicht verdichten.
LENAU (1880) 2, 268.

QUADERSTEIN, m., mhd. quâderstein, lapis quadrus (sieh quader), vgl. SCHULTZ höf. leben 1, 25 und quadratstein:

(der thurm) was mit vlîჳe vollebrâht
ûჳ grôჳen quâdersteinen.
KONRAD troj. kr. 17463;

die selbe ringmure was drissig schůhe dicke mit quodersteinen (saxo quadrato) gemacht und 40 schůhe hoch. KÖNIGSHOFEN 327, 15; (brücke) von merklichen groszen quadersteinen. F. PLATTER 225 B.; do war auch ein mor, der mechtige quaderstein lupft, uf den kopf und agslen fallen lies. 246; quaterstein STIELER 2140. GÜNTHER 647;

tief unten ligt
ein groszer schwarzer quaderstein.
SCHILLER 5, 1, 14;

er liesz ... einen hohlen kasten von quadersteinen mauren. 9, 56.

QUADERSTÜCK, n. saxum quadratum, sasso quadro RÄDLEIN 714^b. ALER 1560^b, vgl. quaderstein, werkstück: etliche stainbruch, welche grosse quaderstuck ... zun gebäwen geben. RAUWOLFF reise 71, quaterstuck ABR. A S. CLARA Judas 4, 60;

du stehst wie ein pallast von lauter quaderstücken,
dergleichen die natur gar selten einen baut.
BESSER 81;

der quaderstücke last, die an den ufern ruht,
seufzt unter der lustwandler regen menge.
WILLAMOV 127

mit der anmerkung: 'ein allgemeiner spaziergang ist der von quadratstücken aufgeführte quay an der Newa'; auch hier sind halbsäulen mit den quaderstücken der mauer aufs schönste verbunden. GÖTHE 28, 168; die mauern .. aus quaderstücken gut gefügt. 43, 70;

schon brechen hier und dort die quaderstücke,
den feinden lacht die offne mauerlücke.
LENAU (1880) 2, 265.

QUADERSTÜCKIG, adj., aus quaderstücken gemacht: quaderstückige brücken. STUMPF chron. 431^a.

Bd. 13, Sp. 2296

QUADHEIT, f., aus nd. quat-, quadheit, bosheit (s. quad):

für groszer quadheit sie herquackten,
schalten Bordax einen moren geck.
ROLLENHAGEN froschm. III. 1, 3 (Oo 1^a).

QUADRAN, s. quadrant 3.

QUADRANGEL, m. n., aus lat. quadrangulus, viereck, gevierte: da hies man sie (Regensburg) die vieregket stat, wann ir erster grund wort auf ein quadrangel gelegt, also daჳ ir maur und maurstein geviert was. Germania 12, 75 (15. jh.); quadrangel, ein vierecket instrument, das vier winkel hat. ROTH dict. (1571) N 7^a.

QUADRANT, m., aus lat. quadrans (-antis).

1) was quader: ain groszer stock ains turns .. mit groszen quadranten auszen gemaurt und innen auch. B. ZINK 315, 4; übertragen: ein grober quadrant, domus arator SCHM.² 1, 1393 (vom j. 1500), vgl. quadrat adj. 1.

2) der vierte theil wovon, das viertel: wächsel umb einen quadranten, wenn man etwas wächszlet umb vier haller, quadrantaria permutatio FRISIUS 1097^a; er muosz bezalen da zum letsten quadranten. trag. Joh. 104; stunt und minuten bisz auf den minsten quadranten. SCHADE sat. 2, 101, 11 (vom jahre 1521); er sprengt mit selben (petarden) innerhalb ainesz quadranten (viertelstunde) die 2 porten. S. BÜRSTER 147; (wir konnten) kain rüebigen quadranten rasten oder schlafen. 114.

3) ein (in grade getheilter) viertelkreis, winkelmesser, md. quadrân (FRAUENLOB 365, 2): instrument buch .. zum ersten ist darinne begriffen ein newer quadrant, dardurch tag und nacht bei der sonnen mon und andere planeten gefunden werden (Ingolstadt 1533, s. Germania 29, 391);

(hast du) dein lebenlang umsonst der sterne lauf
gemessen? -- den quadranten und den zirkel
geführt?
SCHILLER 12, 235 (Wallenst. tod 1, 7);

winkelmasz, quadrant. JUNIUS nomenclat. (1567) 327^a, ein viertel ausz einem gantzen kreisz. ROTH dict. (1571) N 7^a; compastscheiben, schnur, quadrant und seiger zum markscheiden. MATHESIUS Sar. 98^a (vgl. mathem. lex. 1, 1060); quadran, solarium, sonnenuhr SCHOTTEL 1379.

QUADRAT,

1) adj. aus lat. quadratus: ein quadrater stein, quaderstein B. ZINK 319, 16; quadrat, viereckig ERBERG 582^b. ALER 1560; quadrat, fürschrötig, wird gebraucht für ein starken knoschpeten menschen. ROTH dict. (1571) N 7^a; quadrat ist in allen sprachen ein gegensatz des feinen (vgl. vierschrötig). SEUME 1, 202 Zimmermann.

2) quadrat n. aus lat. quadratum.

a) was quader, quadrant 1 (vgl. quadrat adj.): von marmelstainen polierten quadraten ... erbauet. SCHAIDENREISZER 42^b.

b) ein (gleichseitiges, auch gleich- oder rechtwinkliges) viereck, gevierte mathem. lex. 1, 1061: quadrant DIEF. nov. gl. 310^a (15. jh.);

nicht dreispitzig wie ein triangel,
noch vierecket wie ein quadrat.
SPANGENBERG anbind- u. fangbriefe L 1^a;

das dreieck kommt dem quadrat am nächsten. SEUME 1, 202 Zimmermann; die grundfläche der pyramiden war genau im quadrate und nach den vier weltgegenden gerichtet. BECKER weltg.⁴ 1, 31; er schnitt aus papier ein kleines quadrat aus. LICHTENBERG 5, 255; bretter mit abgemessenen kleinen quadraten. GÖTHE 51, 37; der thon wird in mäszigen quadraten gewonnen, ungefähr wie der torf. 163.

c) mathematisch was quadratzahl mathem. lex. 1, 1062.

d) bei den buchdruckern und schriftgieszern was geviert. JACOBSSON 3, 326^b. KARMARSCH 1, 388.

QUADRATBEIN, n.: der paukenring (sp. 1512 nachzutragen, s. pauke 2, paukenhöhle) hat sich bei den vögeln sehr vergröszert .. er hat von seiner gestalt den namen quadratbein erhalten. OKEN 4, 413.

QUADRATBUCHSTABE, m., vgl. quadratschrift: in einem pfeiler der äuszeren mauer fand sich ein groszer sandstein eingefügt, bezeichnet mit wundersamen quadratbuchstaben. GÖTHE 29, 244 H.

QUADRATELLE, f. elle als quadratmasz JACOBSSON 3, 326^b: ein viereck von zwanzig quadratellen. THÜMMEL reise 5 (1794), 41; drei quadratellen leinwand. GUTZKOW ritter⁴ 3, 101.

QUADRATFLÄCHE, f. fläche im quadrat, quadratischer flächeninhalt; auch quadratenfläche. LENZ 3, 352.

QUADRATFUSZ, m. fusz als quadratmasz LICHTENBERG 5, 255, vgl. quadratschuh.

QUADRATISCH, adj. und adv. in form eines quadrats, viereckig, vierschrötig: du dicke, quadratische, viereckete wampe! LINDENER schwankb. 85 Lichtenstein; mathematisch quadratische

Bd. 13, Sp. 2297

gleichung eine gleichung zweiten grades (s. quadrat 2, b) mathem. lex. 1, 590; quadratische zahl was quadratzahl 1063; quadratisch multipliciren, eine zahl so oft zu sich selbst setzen, als sie einheiten ausmacht. 1062.

QUADRATKLAFTER, f.,-LACHTER, n. klafter als quadratmasz JACOBSSON 3, 326^b.

QUADRATLINIE, f. ebenda.

QUADRATMASZ, n. flächenmasz, bei dem eine quadratische grösze (zoll, fusz, elle, meter, meile u. s. w.) zu grunde liegt, das geviertmasz mathem. lex. 2, 2, 49.

QUADRATMEILE, f. meile als quadratmasz, geviertmeile: eine quadratmeile märkischen sandes. H. V. KLEIST 5, 108 H.; der flächeninhalt dieses königreichs (Böhmen) beträgt 956 quadratmeilen. GÖTHE 45, 364; die 9 milionen quadratmeilen der gemeinen erde. J. PAUL Titan 2, 223.

QUADRATMETER, m. meter als quadratmasz (s. meter theil 6, 2146).