Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. [in 32 Teilbänden]. Leipzig: S. Hirzel 1854-1960. -- Quellenverzeichnis 1971.
|
in meinen liebsten büchern erscheint mir itzt kein blatt, das gröszern nachdruck hat. GÜNTHER bei STEINBACH 1, 297; der untrüglichen zuversicht lebende, es werde kein ehrlicher biedermann .. zu einigem unverantwortlichen nachdruck sich verleiten lassen. Simplic. 1, 17, 1 K.; was massen er sich gantz kein gewissen mache, wider das gesetz der natur zu handeln, sondern durch den nachtruck sich befleisze, .. dem ersten verleger das brot diebischer weise vorm maul hinweg zu stehlen. 2, 504, 7; der Leipziger nachdruck soll viele druckfehler haben. der j. GÖTHE 1, 235; privilegien, wodurch mir das unantastbare eigenthum meiner literarischen werke sowohl gegen nachdruck als gegen jeden verkauf desselben gesichert wird. GÖTHE 29, 354 Hempel. übertragen: der Elbaner (Napoleon), der nachdruck der revolution auf schlechtem papier. J. PAUL herbstblum. 3, 111. |
|
er weisz auch ... den nachdruck und den kern der biebel aufzuschlieszen. GÜNTHER 658. 2) nachhelfender, fördernder druck und das dadurch erzielte, nur in übertragenem sinne. a) nachhilfe, einflusz, kraft, stärke, gewicht, ansehen: was die lana caprina für einen greulichen nachdruck habe bei der election und wahl eines potentaten. SCHUPPIUS 415; ein guttes buch schaffet zwar groszen nutzen, bedarf aber einen nachdruck von den lebendigen und redenden büchern. BUTSCHKY Pathm. 407; wenn er alsdann das schöne gesicht satt wäre, dem der beste nachdruck (nämlich das geld) fehlt, so würde alle schuld auf mich fallen. LESSING 1, 468; wer hat eurer süszen handt diesen nachdruck mitgegeben? S. DACH 713; schaut, dasz ihr (poeten) alles schicklich fügt, den nachdruck schärft, die schwulst vermindert. DROLLINGER 100; leiht mir den nachdruck eures starken arms. SCHILLER 15, 2, 450; grosze Hansen, reiche leut, die den nachdruck haben, lassen ihn nit gerne einreden. MATHESIUS 11a; am guten willen, hochmut und hoffart fehlet es heut der welt nicht, sondern am nachdruck. 54a; indem er (Friedrich d. grosze) alle seiten eines gegenstandes und ihre bezüge zu kennen suchte, brachte er ebensoviel ruhe in die überlegung als schnelligkeit und nachdruck in die ausführung. GÖTHE 29, 123 Hempel. b) nachwirkende kraft, nachwirkung: absonderlich haben die zoten so einen nachdruck, dasz sie die zuhörer leicht anstecken. CHR. WEISE kl. leute 327; vom pferdt stürtzen ist gefahrlicher alsz eine .. es hat oft schlimen nachdruck. ELIS. CHARL. V. ORL. (1879) 29; in jenen zeiten der verfolgung, da Bd. 13, Sp. 41 ketten und kerker nichts ungewöhnliches waren, mochte sie (hymne) von einigem nachdrucke sein. JACOBI 1, 66. c) besonders die erhöhte kraft, womit etwas betrieben, ausgeführt oder (durch betonte rede) hervorgehoben wird: er hat den nachdruck nicht, greift die sache nicht mit rechtem nachdruck an. STEINBACH 1, 297; die natur behauptet mit nachdruck ihre rechte. SCHILLER 10, 107; der nachdruck thuts in allen dingen, mit anstrengung ist alles zu ende zu bringen. WANDER 3, 835; nachdruck der wort, emphasis STIELER 343; denn mit nachdruck redet er treffend. VOSS Od. 8, 171; und es sagte darauf der gute vater mit nachdruck. GÖTHE 40, 235 u. ö.; mit nachdruck antworten. FREYTAG ahnen 3, 173. 3) andrang vieler nacheinander und gegeneinander, angriff, kampf, sturm, verfolgung des feindes: impressio, der nachtruck, ein angriff mit einem gewaltigen nachtruck, ein einfal oder trang der kriegsleuten. MAALER 300d; der nachdruck, impressio in hostes STIELER 344; einen nachdruck auf die feinde machen, impetum in hostes facere STEINBACH 1, 297; gerüster pferd bisz in fünfhundert warden zum Stubnthor (in Wien) auszgelaszen, dem feind zu weren die landstraszen, mit den sie traffen im anfank, iedoch war ir nachdruck zu krank, wann zehen waren wol an ein. H. SACHS 1, 416b (2, 404, 16 K.); doch würd sie (die stadt) sich nicht geben baldt, der nachdruck musz das beste than. J. AYRER 756, 6 K.; (Antiochus wurde) in die flucht geschlagen bisz gen Babilon, in welchem nachtruck seine beste kriegsknecht .. umbkamen. S. FRANK chron. (1531) 31b. 4) gesammtheit der nachdrückenden oder zum nachschube bestimmten: den fenrich Stölzern mit dem drang der nachdruck in das wasser zwang. ROLLENHAGEN froschm. III, 3, 4, 116. besonders die heeresabtheilung hinter dem gewaltigen haufen, die reservetruppen: mehr denn 12000 in der mitte und zum nachtruck geordnet. FRONSPERG 3, 247a; er hett die reisigen und elephanten zum nachtruck halten heiszen (in subsidiis esse). ebend.; demnoch die Teutschen, die Schweizer in der mit bleiben und der grosz hauf, als die geistlichen, im nachtruck also verordnet bisz für das paradeis bleiben, wöllen wir unser anschleg zum sturm aufs peldest machen. SCHADE satiren 3, 90, 8. |
|
|
|
vermeinst du dasz dein wesen Madritt, Parisz und Rom pflegt sonderlich zu lesen, da mehr gehirne wächst? drückt an Quinsai bach desz landes China volck dir deine träume nach? OPITZ (1646) 1, 58. übertragen: wie er (der hofmarschall) da steht der schmerzenssohn! .. als wenn ihn ein Tübinger buchhändler dem allmächtigen nachgedruckt hätte! SCHILLER 3, 452 (Kabale 4, 3); auch führte Napoleon wenige ehrenämter ein, die Maria (der kleine fürst von Groszlausau) nicht in ehrenämtchen nachgedruckt hätte. J. PAUL doppelheerschau 167. auch vom nachmachen, fälschen eines siegels: wie man die siegel nachdruckt, das verstehe ich. RABENER 3, 228. |
|
Bd. 13, Sp. 42 verweisung. OPITZ Arg. 2, 111; nachdruckende worte, verba efficacia. FRISCH 1, 208c. c) nachdruck und wirkung verleihen, angefangenes oder gesprochenes ausführen: er kan nicht nachdrücken, kann es nicht zu ende führen. STIELER 343; wie das babylonisch volk urteilet, so wirds auch nachdrucken und sein urteil mit euch volbringen. LUTHER 3, 233b; mit dativ: wenn gott durch sein wort straffet .. und dem wort nachdrückt. 5, 65a. d) drängend nachfolgen, verfolgend nachrücken: und sitzen auch in teglicher merklicher rüstunge und übungen des streits, das er kan nachdrücken (den Türken). LUTHER 4, 446a; mit dativ: den flüchtigen zu girig nachtrucken. FISCHART Garg. 265b. SCHERTLIN briefe 19; und wann das geldt nit gleich da wehre, und man dem feindt solt nach drücken, so soll sich keiner wiedern. REUTER kriegsordn. 14; die (bauern) stellten sich zaghaft, als wollten sie fliehen. da vermainten etlich haubtleut, man solte inen nachtrucken. BAUMANN quellen 1, 602. e) weidmännisch wie nachfahren 1, b, β; dem hängseil beim besuch (ausgang des jägers mit dem leithunde) nachgreifen und den hund kürzer halten. KEHREIN weidmannsspr. 214. 2) transitiv, mit nachhelfendem drucke vorwärts bringen: die last mit beiden händen nachdrücken, onus utraque manu adurgere. STEINBACH 1, 297.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dasz der sinn es redlich meine, haben wir nur ein gemerke, wann nicht worte bleiben worte, sondern worte werden werke. LOGAU 3, 1, 39 Eitner; der dichter musz überall die edelsten und nachdrücklichsten wörter wählen. LESSING 6, 143; es ist daher sogar ein groszes kunststück eines tragischen dichters, wenn er, besonders die erhabensten gedanken, in die gemeinsten worte kleidet, und im affecte nicht das edelste, sondern das nachdrücklichste wort, wenn es auch schon einen etwas niedrigen nebenbegriff mit sich führen sollte, ergreifen läszt. 144; ein sehr nachdrückliches beispiel hiervon ist der satz, dasz es antipoden oder gegenfüszler gebe. WIELAND 6, 262; sie werden (in Wielands Agathon) viel philosophie, griechische litteratur, einen erfindenden kopf und nachdrücklichen stil .. finden. SCHUBART briefe 1, 91; er hielt am nächsten sonntag in gegenwart des hofes eine nachdrückliche predigt. FREYTAG ahnen 5, 149. |
|
mein ungewaschen maul nachdrücklich zu bestrafen. GÜNTHER bei Steinbach; nachdrücklich sprechen, antworten. FREYTAG ahnen 1, 119. 286; wer war dieses weib, war es mädchen oder frau? 'es ist ein mädchen', erwiederte der professor nachdrücklich. handschrift 1, 67; 'neun uhr' wiederholte sie (die maske) nachdrücklich und langsam. SCHILLER 4, 199; gesteigert: ich wurde dein feind, dir desto nachdrücklicher zu dienen. 5, 119; euer hochwohlgebohren .. empfehlen wir ihn (den patienten) auf das nachdrücklichste zu verschiedenen mahlen. 1, 116; farrago libelli weisz ich nicht nachdrücklicher zu übersetzen als durch das wort mischmasch. RABENER 2, 188. |
|
|
|
Bd. 13, Sp. 43 NACHDRUCKSZEICHEN, n.: nachdruckszeichen wird von denen lehrern der grammaticke das ausrufungszeichen genennet. ZEDLER 23, 80.
|
|
|
|
|
|
|
|
lüfte von nachduftenden wunderblumen. RÜCKERT 321; das nachduftende lavendelwasser der freude. J. PAUL Titan 1, 154. 2) transitiv, duftend nachsenden: jeder reine kranz des lebens hängt sich als ewge krone auf das kreuz und jede blüthe duftet ewgen frühling dem abgeschiednen von dem rasenhügel in einklangsvollem strahlendufte nach. KÖRNER Zriny 4, 8. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
und eifert er den groszen fürsten aller zeiten nach? GÖTHE 9, 129; denn die andern mädchen eiferten ihnen darinn nach. WIELAND 10, 42. |
|
|
|
nacheifrung wer bist du? sprich, mir zur zier, zur schmach? 1, 194; die ode auf die musik hat man schon in den nacheiferungen in den zierlichen wissenschaften gelesen. 3, 186; sollte zwar nicht zur nachahmung, doch zur nacheiferung reizen. GÖTHE 26, 49; ein groszes muster weckt nacheiferung. SCHILLER 12, 6; Julius, nimm mir die reizende aussicht nicht, .. dasz den künftigen fürsten von Tarent bei deinem namen das herz für nacheiferung poche. LEISEWITZ Jul. 84. |
| NACHDRÜCKEN, v. |
| |
| |
| |
| © 2007 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier |